MMMは、みなさまのご支援が必要です。

みなとメディアミュージアム(以下、MMM)では、活動の継続のために皆様からのご寄付(1口:5000円)を募集いたします。

MMMは、茨城県ひたちなか市那珂湊地区を中心に開催する地域芸術祭団体です。2009年より茨城県ひたちなか市那珂湊地区において、活動を続けております。MMMは2020年に「アートをつくり、伝えるという一連の行為をメディアとし、ひとつのまちですごした記憶によって人々を結び、故郷といえるような共同体をめざします。」という新しいビジョンを制定しました。このビジョンを実現するため、MMMは夏の芸術祭だけでなく、春のアーティストフィールドワークや秋の産業交流フェアへの参加など、年中通して活動を行なっております。こういった幅広い活動が評価され、2015年には「いばらきデザインセレクション」の「ソーシャルデザイン部門」に選定させていただきました。

新型コロナウイルスの影響により、2020年はMMMも延期を決断しました。新型コロナウイルスの影響を受ける中、その運営は決して容易ではありません。MMM活動を持続・発展させ、ビジョンを実現するためにも、皆様のご支援が必要です。MMMの理念にご賛同いただける方は、どうかご寄付頂ければ幸いです。

頂いたご支援は、移動費、滞在費、作品制作や設営に伴う消耗品費、展示場の使用料など、本当に必要な経費に使わせて頂ければと思います。1口5000円からですが、それより少額のご寄付も受け付けております。

何卒、よろしくお願いいたします。

※振込後、名義と振込金額を、お問い合わせよりご一報いただければ幸いです。

We need your support

This is a non-profit organization held in the Nakaminato area since 2009. We continue our work through donations to run the Minato Media Museum festival. Not only do we hold MMM in the summer, but we also host in the spring the “Artist Fieldwork” and “Industrial Festival” in autumn. Because of these activities, MMM was selected as “Social design section” in “Ibaraki Design Selection” in 2015.

Unfortunately, because of COVID-19 in 2020, we decided not to hold MMM last year. It’s not easy for us to run this festival under these circumstances, and we need your support to continue this event and achieve our vision. We kindly accept your donations if you are interested in our work.

Your donations will contribute to the expenses that help to run our event (transportation fee, accommodation fee, supplies, exhibition fee, etc). We accept any amount from our generous supporting patrons.

三井住友銀行札幌支店 普通口座
店番 301
口座番号 7794638
名義 ミナトメデイアミユ-ジアムジツコウイインカイ ジムキヨクチヨウ タジマ